On Saturday, November 10th, 28 kids and teenagers celebrated their First Reconciliation! / El sábado, 10 de noviembre, 28 niños y adolescentes festejaron su Primer Reconciliación!

The next 40th Anniversary Story is told by Paul Norris! La siguiente historia del 40º Anniversario esta dicha por Paul Norris!

Office Closed for Thanksgiving on November 22nd / La Oficina Estará Cerrada 22 de noviembre

Our annual Thanksgiving Mass will be Wednesday, November 21st @7pm. Bring a loaf of bread to be blessed and exchanged! / Nuestra misa anual de Acción de Gracias será el miércoles 21 de noviembre a las 7 pm. ¡Trae un pan para ser bendecido e intercambiado!

The Craft Community Service Guild will have our annual Bake sale during the weekend of November 17 & 18. / Tendrá nuestra venta anual de pasteles durante el fin de semana del 17 y 18 de noviembre.

We must live by the obedience of faith, a faith that shows itself in works of charity and self-giving (see Galatians 5:6). That’s the lesson of the two widows in today’s liturgy. /Debemos vivir por la obediencia de la fe, una fe que se manifiesta en obras de caridad y entrega (ver Gálatas 5: 6). Esa es la lección de las dos viudas en la liturgia de hoy.

With much joy and excitement , our parish is starting a young adult ministry for any Catholics between the ages of 18 and 29. The ministry will be kicked-off at two events: A Bonfire Social & a Friendsgiving./ Con mucha alegría y entusiasmo, nuestra parroquia está iniciando un ministerio de jóvenes adultos para cualquier católico entre las edades de 18 y 29 años. El Ministerio se lanzara en dos eventos: Una Fogata Social & un Cena de Amigos

For the month on November, the Choir will be your friends in the narthex. Por el mes de noviembre, el coro va ser tu amigo en el atrio.

Saint Matthew Catholic Church and LifeSouth Community Blood Centers will conduct a blood drive in the area near Our Lady of Victory Catholic School on Nov 18, 2018 from 9:00AM to 4:00PM.  / La Iglesia Católica de San Mateo y los Centros de Sangre de la Comunidad de LifeSouth llevarán a cabo una campaña de donación de sangre en el área cerca de la Escuela Católica Our Lady of Victory el 18 de noviembre de 2018 de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Hire Dynamics  will have Job Fair & their mobile Career at St. Matthew’s on November 8th from 10am to 2pm.   / Hire Dynamics tendrá la Feria de empleo y su carrera móvil en San Mateo el 8 de noviembre de 10 a 2 pm.

Please consider giving a meal to a family in need this Thanksgiving. It’s a wonderful way to teach them of the true meaning of love and sharing./ Por favor considere darle una comida a una familia necesitada este dia de Accion de Gracias. Es una manera maravillosa de enseñarles el verdadero significado de amar y compartir.

When it comes to stewardship, then, it would be wise for us to remember that no one is an absolute owner of anything, not even his or her own self. / Cuando se trata de la mayordomía, entonces, sería prudente que recordemos que nadie es dueño absoluto de nada, ni siquiera de sí mismo.

Join in the adventure! We are inviting parents to join in the Faith Formation adventure with their children. Starting next Sunday, November 4 th , we are hosting a class for parents each month. /¡Únete a la aventura! Estamos invitando a los padres a unirse a la aventura de la Formación en la Fe con sus niños. A partir del próximo domingo, 4 de noviembre, tendremos una clase para padres cada mes

October 31 at 7pm - Vigil Mass November 1 at 9am - Mass Octubre 31 a las 7pm - Misa de Vigilia Noviembre 1 a las 9am - Misa

The sons of Zebedee hardly know what they’re asking in today’s Gospel. They are thinking in terms of how the Gentiles rule, of royal privileges and honors. But the road to Christ’s kingdom is by way of His cross. To share in His glory, we must be willing to drink the cup that He drinks. / Los hijos de Zebedeo apenas saben lo que piden en el Evangelio de hoy. Están pensando en términos de cómo los gentiles gobiernan, de los privilegios y honores reales. Pero el camino hacia el reino de Cristo es a través de Su cruz. Para compartir en Su gloria, debemos estar dispuestos a beber la copa que Él bebe.

Check out the latest thank you letter from one of our tithing recipients. / Echa un vistazo a la última carta de agradecimiento de uno de nuestros recipientes del diezmo.

Bring your blankets and stadium chairs, or just lay in the grass. The  Knights of Columbus, Mother Teresa council 8972 is hosting an outdoor  night at the movies on November 3rd at 7:30 PM.  / Traiga sus mantas y sillas del estadio, o simplemente recuéstese en el césped. El Consejo de la Madre Teresa de Caballeros de Colón 8972 está organizando una noche al aire libre en el cine el 3 de noviembre a las 7:30 pm.

The anticipated event of the fall is almost here. Our annual Trunk or Treat will take place on October 28th at 12pm. / El evento anticipado del otoño está casi aquí. Nuestro Trunk or Treat anual se llevará a cabo el 28 de octubre a las 12pm. No abra misa a las 2pm.

There will be mass with the sacrament of anointing of the sick offered on Saturday, October  27 at 5pm & Sunday, October 28, at 8:30am. / Se celebrará una misa con el sacramento de la unción de los enfermos el sábado 27 de octubre a las 5:00 pm y el domingo 28 de octubre a las 8:30 a.m.   

This year, the SVdP will NOT have our usual November food drive. / Este año, SVdP NO tendrá nuestra colecta de alimentos habitual de noviembre.