Help us Congratulate all the First Communicants who celebrated their Sacrament of First Communion this weekend! / ¡Ayúdenos a felicitar a todos los Primeros Comunicadores que celebraron su Sacramento de Primera Comunión este fin de semana!

If you are a graduating high school senior, and would like to receive the Noonan scholarship offered by St. Matthew , please write a letter addressed to Fr. Kevin. /Si eres un graduado de secundaria, y le gustaría recibir la beca Noonan ofrecida por San Mateo, por favor escriba una carta dirigida al Padre Kevin.

As we put together the parish directory this year, we would like to highlight any of our parishioners who are in the military. / Al armar el directorio de la parroquia este año, nos gustaría destacar a cualquiera de nuestros feligreses que están en el ejército. Si

As we continue our 40th anniversary stories, Deacon Gayle peters tells the beginning of our parish. / A medida que continuamos con las historias de nuestro 40 aniversario, Deacono Gayle Peters cuenta el comienzo de nuestra parroquia.

For centuries, the Catholic Church has set aside the entire month of Mary to honor Mary, Mother of God. Not just a day in May, mind you, but the entire month. / Durante siglos, la Iglesia Católica ha apartado todo el mes de María para honrar a María, Madre de Dios. No solo un día de mayo, claro, sino todo el mes.

St. Phocas Group will continue working on clearing out the retention pond, consider helping! / El Grupo St. Phocas continuará trabajando para limpiar el estanque de retención, ¡considere ayudar!

Summer is right around the corner, and with it the beginning of the summer lunch program! / ¡El verano está a la vuelta de la esquina, y con él el comienzo del programa de almuerzo de verano!

Congratulations Carmen and Maria! / Felizidades Carmen y Maria!

Our group will meet on MAY 13th at 6pm to share a meal, drinks, friendship and who knows!! / Nuestro grupo se reunirá el 13 de MAYO a las 6pm para compartir un comida, copas, amistad y ¡¡quién sabe!!

Please prayerfully consider joining St. Matthew Prison Ministry Members on Saturday, May 11 at 4 p.m. / Por favor, considere la posibilidad de unirse a los miembros del ministerio de la prisión de St. Matthew el sábado 11 de mayo a las 4 p.m.

The month of May is dedicated to the Blessed Virgin Mary. Every Thursday after 9 am Communion Service, we pray the Rosary / El mes de mayo está dedicado a la Santísima Virgen María. Todos los jueves después de las 9 am

 The Knights of Columbus will be leading the rosary  starting about 25 minutes before all four masses on the first Sunday of  each month, in the daily chapel. / Los Caballeros de Colón dirigirán el rosario comenzando unos 25 minutos antes de las cuatro misas el primer domingo de cada mes, en la capilla diaria.

Looking for a near pilgrimage opportunity? Look no further! / ¿Buscando una oportunidad de peregrinación cercana? ¡No busque más!

Blood Drive coming up this Spring! Please consider donating and sign-up in Narthex! / Campaña de sangre esta primavera! Por favor, considere donar y registrarse en el Atrio!

The Knight at the Races Derby will take place on May 4 / La Noche en las Careras se llevará a cabo el 4 de mayo.

SVdP will hold a clothing drive on the weekend of April 27-28. / SVdP realizará una colecta de ropa el fin de semana del 27 al 28 de abril.

Please join us in welcoming our new Coordinator of Elementary Faith Formation, Meiling Familo! / Por favor, únase a nosotros para dar la bienvenida a nuestra nueva Coordinadora de Formación de Fe Primaria, Meiling Familo.

Check out the Schedule for Holy Week! / Echa un vistazo a la programación de Semana Santa

Register now for the parish directory! / ¡Regístrese ahora para el directorio de la parroquia!

You can now register for the international festival! / ¡Ya puedes registrarte para el festival internacional!