WHAT IS STEWARDHSIP?

The Catechism of the Catholic Church uses the words “steward” and “stewardship” in several ways: No. 859, “[The Apostles are] ‘stewards of the mysteries of God’”; 893, “The bishop is the steward of the grace”; 952, “A Christian is a steward of the Lord’s goods”; 1117, “The Church . . . is the faithful steward of God’s mysteries”; 2238, “God has made [those in authority] stewards of his gifts”; 2280, “We are stewards, not owners, of the life God has entrusted to us”; and Nos. 373, 2042, 2404, 2417 and 2457 all deal with taking care of the planet as entrusted by God to man. Merriam-Webster defines stewardship as: “The careful and responsible management of something entrusted to one’s care.”
 
When it comes to stewardship, then, it would be wise for us to remember that no one is an absolute owner of anything, not even his or her own self. Everything we have in life comes from God, so everything is a blessing and everything is on loan. We are stewards of temporal realities: our time, our talent, and our treasure.
 
A simple rule of thumb could be helpful: the more you give, the happier you are; the more you serve, the holier you become.
In the Old Testament, the Israelites were commanded by God to tithe — that is, to give 10 percent of their earnings to God for the service of the Temple. I encourage all people to follow this blessed custom, and I encourage parents to train their children in the practice of tithing from a very young age. The reality is simple: you cannot out-give God. You cannot out-do God in generosity.
 
There are many inspiring stories of generosity in the New Testament: the young boy who gave everything he had (five loaves and two fishes), thereby jeopardizing his family’s welfare for the day. With that donation Jesus worked a grand miracle and fed thousands of hungry souls. At the end of the day, the boy went home with a hundred times more than he had given. Then there’s the story of the woman who had a jar of precious ointment, worth close to $15,000 in today’s currency, and she splurged and used it all to anoint Jesus. The only one who complained was Judas.
 
When we give sacrificially, our joy increases and our freedom expands. The less you have, the fewer worries you experience. In fact, that’s the spirit of the Sermon on the Mount: Jesus teaches us to trust in God, not in mammon, and not to worry.
So when it comes to your time, try to give 10 percent of it to God directly each day. When it comes to treasure, try to give 10 percent of it to God each year. When it comes to talent, try to use at least 10 percent in the direct service of God and His holy Church. Above all, try to give 100 percent of yourself to God because everything we do can and should be for the glory of God. You will be very happy, very free and very blessed if you do so.

-Article written by Fr. Francis Hoffman, J.C.D

 

---

 ¿QUE ES LA MAYORDOMIA?

El Catecismo de la Iglesia Católica usa las palabras "mayordomo" y "mayordomía" de varias maneras: No. 859, "[Los apóstoles son 'mayordomos de los misterios de Dios'"; 893, "El obispo es el administrador de la gracia"; 952, "Un cristiano es un administrador de los bienes del Señor"; 1117, “La Iglesia. . . es el fiel administrador de los misterios de Dios "; 2238, "Dios ha hecho [a los que tienen autoridad] administradores de sus dones"; 2280, “Somos administradores, no dueños, de la vida que Dios nos ha confiado”; y los números 373, 2042, 2404, 2417 y 2457 se ocupan de cuidar el planeta como Dios lo ha confiado al hombre. Merriam-Webster define la administración como: "La administración cuidadosa y responsable de algo confiado a su cuidado".

 

Cuando se trata de la mayordomía, entonces, sería prudente que recordemos que nadie es dueño absoluto de nada, ni siquiera de sí mismo. Todo lo que tenemos en la vida viene de Dios, así que todo es una bendición y todo está en préstamo. Somos administradores de realidades temporales: nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro tesoro.

 

Una simple regla de oro podría ser útil: cuanto más das, más feliz eres; Cuanto más sirves, más santo te vuelves.

En el Antiguo Testamento, los israelitas fueron ordenados por Dios a diezmar, es decir, dar el 10 por ciento de sus ganancias a Dios para el servicio del Templo. Animo a todas las personas a seguir esta bendita costumbre, y animo a los padres a que entrenen a sus hijos en la práctica del diezmo desde una edad muy temprana. La realidad es simple: no puedes vencer a Dios. No puedes vencer a Dios con generosidad.

 

Hay muchas historias inspiradoras de generosidad en el Nuevo Testamento: el joven que dio todo lo que tenía (cinco panes y dos peces), poniendo en peligro el bienestar de su familia durante el día. Con esa donación, Jesús hizo un gran milagro y alimentó a miles de almas hambrientas. Al final del día, el niño se fue a su casa con cien veces más de lo que había dado. Luego está la historia de la mujer que tenía un frasco de ungüento precioso, con un valor de cerca de $ 15,000 en la moneda de hoy, que derrochó y usó todo para ungir a Jesús. El único que se quejó fue Judas.

Cuando damos sacrificios, nuestra alegría aumenta y nuestra libertad se expande. Cuanto menos tengas, menos preocupaciones tendrás. De hecho, ese es el espíritu del Sermón del Monte: Jesús nos enseña a confiar en Dios, no en nada mas, y a no preocuparnos. E
ntonces, cuando se trata de su tiempo, trate de darle el 10 por ciento a Dios directamente cada día. Cuando se trata de atesorar, trate de darle el 10 por ciento a Dios cada año. Cuando se trata de talento, trate de usar al menos el 10 por ciento en el servicio directo de Dios y Su santa Iglesia. Sobre todo, trata de dar el 100 por ciento de ti mismo a Dios porque todo lo que hacemos puede y debe ser para la gloria de Dios. Serás muy feliz, muy libre y muy bendecido si lo haces.
 
-Artículo escrito por el p. Francis Hoffman, J.C.D