Stephen Ministry...an interview with Jacquie Stahler

What is the Stephen Ministry?
Stephen Ministry is an organization that helps people when they need someone to talk to. Its mission is “Christ caring for people through people”. It was started by the Lutheran Church in the 1970s and now it has grown to include all Christian denominations.
 
Who does the ministry help?
The ministry helps Christians and non-Christians alike. Whoever needs help can get a Stephen Minister Caregiver.

How long have you been part of the ministry?
I have been part of the Stephen Ministry for 5 years.

What made you join?
I was asked to think about it from someone in the paish. They thought it was right for me.

What are the responsibilities of a minister?
Volunteers in the tephen Ministry become caregivers. They are assigned a Care Receiver. Usually the two meet once a week for about an hour. The relationship can last from a few months to a year or more. It depends on the care receiver's needs.

Who can join the ministry?
A person with a caring heart. There is an interview process done by Stephen Leaders before you can be accepted.

Is there any training?
There is a very in depth 30 week training period.

Are there any meetings for the volunteers to attend?
There are two supervisory meetings each month that are required.

How has the ministry helped parishioners in our church?
The system is very confidential, I only know of my own assignments.

How do you find the people you help?
People are referred from friends who know about the ministry, from the pastor, and from the deacons.

How does a volunteer sign up to be part of the ministry?
They ask me, Judy Kelley, Julie Marciano, or Kathy Hampton. We can set them up for an interview and schedule a training. A new training is schedule for later in January.

How has bein part of the ministry affected you?
Stephen Ministry has put me in touch with wonderful care receivers. I obtain much grace from them. The Lord knew I would enjoy this ministry. I love helping people one-on-one.

---

Stephen Ministry...una entrevista con Jacquie Stahler

¿Que es Stephen Ministry?
Stephen Ministry es una organizacion que ayuda a personas que necesitan hablar con alguien. La mision del ministerio es "Cristo cuidando a las personas por medio de personas. El ministerio comenzo en los 1970s en la Iglesia Luterana y hoy en dia a crecide a incluir a cristianos de todas denominaciones.
 
¿A quien ayuda este ministerio?
Este ministerio ayuda a cristianos al igual que aquellos que no son cristianos. Cualquier persona que necesite ayuda puede obtener uno de los ministros del ministerio.

¿Que tiempo hace que eres miembro del ministerio?
He sido parte del ministerio hace 5 años.

¿Por que quisiste ser parte de este ministerio?
Alguien me pidio que pensara en ser parte del ministerio. Me dijeron que pensaban que fuera algo que me encajara bien.

¿Cuales son las responsabilidades del ministro?
Los voluntarios del Stephen Ministry se convierten and personas que cuidan de otros. Ellos son asignados a personas que necesitan conversar con alguien. Por lo regular los dos se reunan una vez por semana por una hora. La relacion puede durar de unos meses a un año o mas. Todo depende de la necesidad del que recibe la ayuda.

¿Quien puede ser parte del ministerio?
Una persona con un corazon grande. Hay un proceso de entreviste que toma lugar con un lider del ministerio antes de poder ser un voluntario.

¿Se requiere algun entrenamiento?
Si, hay un entrenamiento extensivo de 30 semanas.

¿Hay reuniones que el voluntario tiene que asistir?
Hay dos reuniones al mes con supervisores al cual el ministro tiene que asistir.

¿Como ha ayudado este ministerio a los feligreses de nuestra parroquia?
El sistema es muy confidencial. Yo solo se de las personas que yo tengo asignadas.

¿Como encuentran a las personas que ayudan?
Las personas son referidas por amistades que saben del ministerio. Tambien pueden ser referidas por el parroco o los diaconos.

¿Como se puede apuntar alquien para ser voluntario?
Me pueden preguntar a mi, Judy Kelley, Julie Marciano, or Kathy Hampton. Nosotros podemos dirigirlos a una entrevista y a un entrenamiento. Un nuevo entrenamiento comenzara a finales de enero.

¿Que efecto a tenido este ministerio para ti?
Stephen Ministry me ha puesto al tanto con las maravillosas personas a quien visito. He obtenido mucha gracia de ellos. El Señor sabe que yo disfruto este ministerio. Me encanta ayudar a las personas cara-a-cara.