Side Dish Tree

In preparing for the feast of St. Matthew, the parish picnic and the 40th anniversary                 celebration, we will have a sign-up tree in the narthex  beginning September 7th.  The sign-up tree is for signing up for a side to bring to the  parish picnic. Please pick one after the masses beginning next weekend. 
 

---

Árbol Para Platillos 

En preparación para la fiesta de San Mateo, el picnic y la celebración del 40 aniversario, tendremos un árbol de inscripción en el    atrio a partir del 7 de septiembre. El árbol de registro es para apuntarse para traer un platillo al picnic de la parroquia. Elija uno después de las misas que comienzan el próximo fin de semana.