-
April 27, 2020Re-consecration to Mary
The Most Rev. Joel M. Konzen, S.M. and the Most Rev. Bernard Shlesinger III invite you to join the bishops across the nation in renewing the consecration of the United States and Canada to the Blessed Mother. Details on the archdiocesan and national liturgies are below.
U.S. and Canadian Catholic Bishops to Seek Intercession of Mary, Mother of the Church, for Strength in Struggle Against COVID-19
The consecration on May 1. follows a similar action of the bishops’ conference of Latin America and the Caribbean (CELAM) who consecrated their nations to Our Lady of Guadalupe on Easter Sunday. The renewal of consecration planned in this country for May 1 does not change the designation of Mary as the Patroness of the United States under the title of the Immaculate Conception. Rather, this prayer reaffirms and renews previous Marian entrustments, and unites us in solidarity with our Holy Father, who recently established the Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, as a source of protection and strength.
“This will give the Church the occasion to pray for Our Lady’s continued protection of the vulnerable, healing of the unwell, and wisdom for those who work to cure this terrible virus,” said Archbishop Gomez in a letter to the U.S. bishops. Each year, the Church seeks the special intercession of the Mother of God during the month of May. “This year, we seek the assistance of Our Lady all the more earnestly as we face together the effects of the global pandemic,” he continued.
The bishops of the Archdiocese of Atlanta will lead a local consecration to Mary on Friday, May 1, at 2:45 p.m. on our livestream (https://livestream.com/archatl) and Facebook (facebook.com/archatl) pages. The bishops will then invite the faithful of this archdiocese to join the national liturgy.
Archbishop Gomez will lead a brief liturgy with the prayer of re-consecration on Friday, May 1, at 3 p.m. EDT on the USCCB’s social media platforms: Facebook, Twitter, and Instagram. Those who wish to join can download worship aids in English and Spanish here: http://www.usccb.org/consecration
Re-consagración a María
El Reverendísimo Joel M. Konzen, S.M. y el Reverendísimo Bernard Shlesinger III lo invitan a unirse a los obispos de todo el país para renovar la consagración de los Estados Unidos y Canadá a la Santísima Madre. Los detalles sobre las liturgias arquidiocesanas y nacionales están a continuación.
Los obispos católicos de EE. UU. Y Canadá buscarán la intercesión de María, Madre de la Iglesia, por su fortaleza en la lucha contra COVID-19
La consagración del 1 de mayo sigue a una acción similar de la conferencia de obispos de América Latina y el Caribe (CELAM) que consagró sus naciones a Nuestra Señora de Guadalupe el domingo de Pascua. La renovación de la consagración prevista en este país para el 1 de mayo no cambia la designación de María como Patrona de los Estados Unidos bajo el título de la Inmaculada Concepción. Más bien, esta oración reafirma y renueva las encomiendas marianas anteriores, y nos une en solidaridad con nuestro Santo Padre, quien recientemente estableció el Memorial de la Bienaventurada Virgen María, Madre de la Iglesia, como fuente de protección y fortaleza.
"Esto le dará a la Iglesia la oportunidad de orar por la protección continua de Nuestra Señora de los vulnerables, la curación de los enfermos y la sabiduría para aquellos que trabajan para curar este terrible virus", dijo el Arzobispo Gómez en una carta a los obispos de Estados Unidos. Cada año, la Iglesia busca la intercesión especial de la Madre de Dios durante el mes de mayo. "Este año, buscamos la asistencia de Nuestra Señora aún más fervientemente mientras enfrentamos juntos los efectos de la pandemia global", continuó.
Los obispos de la Arquidiócesis de Atlanta dirigirán una consagración local a María el viernes 1 de mayo a las 2:45 p.m. en nuestras páginas livestream (https://livestream.com/archatl) y Facebook (facebook.com/archatl). Los obispos luego invitarán a los fieles de esta arquidiócesis a unirse a la liturgia nacional.
El arzobispo Gómez dirigirá una breve liturgia con la oración de reconsagración el viernes 1 de mayo a las 3 p.m. EDT en las plataformas de redes sociales de la USCCB: Facebook, Twitter e Instagram. Aquellos que deseen unirse pueden descargar ayudas de adoración en inglés y español aquí: http://www.usccb.org/consecration
