En 1531, una "Dama del Cielo" se apareció a San Juan Diego, un indio pobre de Tepeyac, en una colina al noroeste de la ciudad de México. Ella se identificó como la Madre del Verdadero Dios y le dio instrucciones para que el obispo construyera una iglesia en ese sitio. La Virgen dejo su imagen de ella impresa milagrosamente en la tilma de Juan Diego. La tilma debería haberse deteriorado en 20 años, pero después de 470 anos, aun no muestra signos de deterioro. Hasta el día de hoy, desafía todas las explicaciones científicas de su origen.
 
Hay razones para creer que en Tepeyac, María vino en su cuerpo glorificado, y sus manos físicas reorganizaron las rosas en la tilma de Juan Diego, lo que hace que esta aparición sea muy especial.
 
Una lista increíble de milagros, curas e intervenciones se atribuyen a Nuestra Señora de Guadalupe. Cada año, un estimado de 10 millones de personas visitan la Basílica, convirtiendo a esta en el santuario mariano más popular del mundo, después de la Basílica de San Pedro en el Vaticano.
 
En total, 24 papas han honrado oficialmente a Nuestra Señora de Guadalupe. Su Santidad San Juan Pablo II visitó su Santuario cuatro veces y 3n el 1999,  en su homilía durante la Misa Solemne en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, declaró la fecha del 12 de diciembre como un día Santo y Litúrgico para todo el continente. Durante la misma visita, el Papa Juan Pablo II confió la causa de la vida a su amorosa protección y colocó bajo su cuidado maternal las vidas inocentes de los niños, especialmente aquellos que están en peligro de no nacer.
 

---

In 1531 a "Lady from Heaven" appeared to Saint Juan Diego, a poor Indian from Tepeyac, in a hill northwest of Mexico City.  She identified herself as the Mother of the True God and instructed him to have the bishop build a church on the site. The Blessed Mother left an image of herself imprinted miraculously on Juan Diego’s tilma, which was made of a poor quality cactus-cloth.  The tilma should have deteriorated within 20 years, but after 470 years, it still does not  show any sign of decay.  To this day, it defies all scientific explanations of its origin.
 
There is reason to believe that at Tepeyac Mary came in her glorified body, and that her physical hands rearranged the roses in Juan Diego’s tilma, which makes this apparition very special.
 
An incredible list of miracles, cures and interventions are attributed to Our Lady of Guadalupe. Each year an estimated 10 million people visit her Basilica, making this one the most popular Marian shrine in the world, after Saint Peter’s Basilica in the Vatican.
 
Altogether 24 popes have officially honored Our Lady of Guadalupe. His Holiness St. John Paul II visited her Sanctuary four times and in  1999, Pope John Paul II, in his homily given during the Solemn Mass at the Basilica of Our Lady of Guadalupe, declared the date of December the 12th as a Liturgical Holy Day for the whole continent.  During the same visit Pope John Paul II entrusted the cause of life to her loving protection, and placed under her motherly care the innocent lives of children, especially those who are in danger of not being born.