What's This Body Doing Here?
 
 In Fairburn the pastors lived in an apartment in the church. Once a week a cleaning lady came in to tidy up the apartment and do Father's laundry. Louise was never comfortable working in the church as she felt there might have been spirits left over from when the building was a funeral home. Every now and then, we would remove the crucifix that hung behind the altar to clean it. On one occasion, the body from the crucifix was placed on the bed in the guest bedroom while the cross was being refurbished. Unknowingly, Louise entered the room to clean, saw the almost life size body on the bed and thinking it was a dead human body began to scream bloody murder! Those of us in the office heard her screams and ran to her rescue. There she was almost ready to have a heart attack! We calmed her down and promised never to scare her like that again. I for one wasn't sure she would ever return to clean the apartment, but she proved to be a strong soul and came back trusting all would be well, and no more bodies would be left just laying around.
-Julie Digby
 

---

¿Qué hace este cuerpo aquí?
 
En Fairburn, los sacerdotes vivían en un departamento en la iglesia. Una vez a la semana venía una señora de la limpieza a ordenar el departamento y lavar la ropa del padre. Louise nunca se sintió cómoda trabajando en la iglesia ya que sentía que podían haber quedado espíritus de cuando el edificio era una funeraria. De vez en cuando, quitábamos el crucifijo que colgaba detrás del altar para limpiarlo. En una ocasión, el cuerpo del crucifijo se colocó en la cama en el dormitorio de invitados mientras la cruz se estaba renovando. Sin saberlo, Louise entró a la habitación para limpiar, vio el cuerpo casi de tamaño natural en la cama y, pensando que era un cuerpo humano muerto, ¡comenzó a gritar un sangriento asesinato! Los que estábamos en la oficina oímos sus gritos y corrimos hacia su rescate. ¡Allí estaba casi lista para tener un ataque al corazón! La tranquilizamos y prometimos no volver a asustarla nunca más. Por mi parte, no estaba segura de si alguna vez volvería a limpiar el apartamento, pero demostró ser un alma fuerte y regresó confiando en que todo estaría bien, y no quedarían más cuerpos simplemente por ahí.
-Julie Digby