June 1, 2018
St Matthew Catholic Church
Dear Friends at St Matthew,
It is with much gratitude that I send this note to acknowledge your generous donations of $6458 to El Refugio, in the first 5 months of 2018. While of course we are thankful for your monetary support, we also know that you support us in other ways, including visits to Lumpkin to meet with those in immigration detention, and helping us have more visibility throughout the southeast. We are so very appreciative of your friendship and solidarity.
With Gratitude
 
 
Board of Directors
 
Dear Parishioners of St. Matthew's Catholic Church
I am writing these few lines to express heartfelt thanks for your most recent contribution of $1,212.00, received May 7, 2018, to World Villages for Children.
You, yourself, have directly seen some of the 20,000 children in our care who have come to us from situations of extreme poverty, and you embrace them with love and compassion. Your donation means that our children will be fed, clothed, educated, and will have hope for a better future.
The Sisters of Mary and the children, who are the beneficiaries of your wonderful kindness, continue to pray that God will richly bless you and reward you abundantly.
God Bless you,
 
Sr. Maria Cho
President, World Villages for Children
 

---

1 de junio de 2018
Iglesia Católica de San Mateo
 
Queridos amigos en St Matthew,
Es con mucha gratitud que envío esta nota para reconocer sus generosas donaciones de $ 6458 a El Refugio, en los primeros 5 meses de 2018. Si bien, por supuesto, estamos agradecidos por su apoyo monetario, también sabemos que nos apoya de otras maneras , incluyendo visitas a Lumpkin para reunirse con personas en detención migratoria y ayudarnos a tener más visibilidad en todo el sureste. Estamos muy agradecidos por su amistad y solidaridad.
 
Con gratitud

Consejo de dirección
 
 
 
Queridos feligreses de la iglesia católica de San Mateo
 
Les escribo estas líneas para expresarle mi más sincero agradecimiento por su contribución más reciente de $ 1,212.00, recibida el 7 de mayo de 2018 a World Villages for Children. Usted, usted mismo, ha visto directamente a algunos de los 20,000 niños a nuestro cuidado que vinieron a nosotros desde situaciones de extrema pobreza, y los abraza con amor y compasión. Su donación significa que nuestros niños serán alimentados, vestidos, educados y tendrán la esperanza de un futuro mejor.
Las Hermanas de María y los niños, que son los beneficiarios de su maravillosa bondad, continúan orando para que Dios los bendiga abundantemente.
Dios te bendiga,
 
 
Hna. Maria Cho
Presidente, World Villages for Children