Next weekend, May 14 and 15, St. Vincent de Paul will be having a food drive. We will be collecting food at all of the Masses. The food pantry particularly needs the following items:
canned soup, canned fruit, Hamburger Helper or similar items, cereals, diapers (both infants and adults), feminine hygiene products.

Of course, we and they will be grateful for any other unexpired food stables. Thank you, parish family, for all you do for our neighbors in need.

----------------------------------------------------------------------

El próximo fin de semana, 14 y 15 de mayo, St. Vincent de Paul tendrá una colecta de alimentos. Estaremos recolectando comida en todas las Misas. La despensa de alimentos necesita particularmente los siguientes artículos:
sopa enlatada, fruta enlatada, Hamburger Helper o artículos similares, cereales, pañales (tanto para bebés como para adultos), productos de higiene femenina.

Por supuesto, nosotros y ellos estaremos agradecidos por cualquier otro establo de alimentos que no haya vencido. Gracias, familia parroquial, por todo lo que hacen por nuestros vecinos necesitados.