32nd Sunday of Ordinary Time Reflection

We must live by the obedience of faith, a faith that shows itself in works of charity and self-giving (see  Galatians 5:6). That’s the lesson of the two widows in today’s liturgy.
The widow in the First Reading isn’t even a Jew, yet she trusts in the word of Elijah and the promise of his Lord. Facing sure starvation, she gives all that she has, her last bit of food—feeding the man of God before herself and her family.
The widow in the Gospel also gives all that she has, offering her last bit of money to support the work of God’s priests in the Temple.
In their self-sacrifice, these widows embody the love that Jesus last week revealed as the heart of the Law and the Gospel. They mirror the Father’s love in giving His only Son, and Christ’s love in sacrificing Himself on the cross.
Again in today’s Epistle, we hear Christ described as a new high priest and the suffering servant foretold by Isaiah. On the cross, He made sacrifice once and for all to take away our sin and bring us to salvation (see  Isaiah 53:12).
And again we are called to imitate His sacrifice of love in our own lives. We will be judged, not by how much we give—for the scribes and the wealthy contribute far more than the widow. Rather, we will be judged by whether our gifts reflect our livelihood, our whole beings, all our heart and soul, mind and strength.
Are we giving all that we can to the Lord—not out of a sense of forced duty, but in a spirit of generosity and love (see  2 Corinthians 9:6–7)?
Do not be afraid, the man of God tells us today. As we sing in today’s Psalm, the Lord will provide for us, as He sustains the widow.

Today, let us follow the widows’ example, doing what God asks, confident that our jars of flour will not grow empty, nor our jugs of oil run dry.

Reflection written by Dr. Scott Hans

 

---

Reflexión del 32º domingo de  tiempo ordinario 

Debemos vivir por la obediencia de la fe, una fe que se manifiesta en obras de caridad y entrega (ver Gálatas 5: 6). Esa es la lección de las dos viudas en la liturgia de hoy.

 La viuda en la Primera Lectura ni siquiera es judía, pero ella confía en la palabra de Elías y en la promesa de su Señor. Al enfrentarse a una hambruna segura, da todo lo que tiene, su último trozo de comida: alimentar al hombre de Dios antes que a ella y a su familia. 

La viuda en el Evangelio también da todo lo que tiene, ofreciendo su último dinero para apoyar la obra de los sacerdotes de Dios en el Templo. 

En su sacrificio, estas viudas encarnan el amor que Jesús reveló la semana pasada como el corazón de la Ley y el Evangelio. Reflejan el amor del Padre al dar a su único Hijo, y el amor de Cristo al sacrificarse en la cruz. 

Nuevamente en la Epístola de hoy, escuchamos a Cristo descrito como un nuevo sumo sacerdote y el siervo sufriente anunciado por Isaías. En la cruz, Él hizo el sacrificio de una vez por todas para quitar nuestro pecado y llevarnos a la salvación (véase Isaías 53:12). 

Y nuevamente estamos llamados a imitar Su sacrificio de amor en nuestras propias vidas. Seremos juzgados, no por lo que demos, porque los escribas y los ricos contribuyen mucho más que la viuda. Más bien, seremos juzgados por si nuestros dones reflejan nuestra forma de vida, todo nuestro ser, todo nuestro corazón y alma, mente y fuerza. 

¿Le estamos dando todo lo que podemos al Señor, no por un sentido de deber forzado, sino con un espíritu de generosidad y amor (ver 2 Corintios 9: 6–7)?

 No tengas miedo, el hombre de Dios nos dice hoy. Mientras cantamos en el Salmo de hoy, el Señor nos proveerá, mientras Él sostiene a la viuda. 

Hoy, sigamos el ejemplo de las viudas, haciendo lo que Dios pide, confiando en que nuestros tarros de harina no se vaciarán, ni que nuestras jarras de aceite se sequen. 

 

Reflexcion escrita por el Dr. Scott hans